These Heroic Black Soldiers Explored the Frontier by Bike. A Century Later, I Retraced Their Route.